Fiskeskipper Ragnvald Torheim fra Selje blir drept når allierte soldater går til angrep på en gruppe tyske soldater ved gården Tvendesæter sør for Ulvesund fyr. Ragnvald og broren Karsten forsøker å rømme unna, men førstnevnte blir alvorlig såret av en granatsplint. Kona Emma kommer til, og da sier Ragnvald til henne: ”Det trykkjer så underleg inni meg.” Ingen kunne gjøre noe, så han dør av skadene som den eneste sivile som blir drept under Måløyraidet. (27.12.1941) 

Idet kulene flyr rundt de fleste i Måløy sentrum, stiger det en annen lyd, høyere og villere enn de andre, som en klagesang. Det er en stor og kraftig sekkepipeblåser, Jack Churchill, av medsoldater kalt Crazy Jack, på marsj oppover mot sentrum. Den skotske høylandsmusikken ligger som en om rundt alle kamphandlingene. (27.12.1941) 

Operasjon Archery: Britiske kommandosoldater raider Vågsøy og Måløy. Mannskap fra Kompani Linge, som i hovedsak består av sprengningseksperter, bistår. Tyske batterier og forlegninger blir ødelagt og ni skip blir senket. 98 fanger og 77 norske frivillige blir tatt med tilbake til England. Martin Linge, leder for Kompani Linge, blir drept utenfor tyskernes hovedkvarter i Måløy. Rubin Langmo er også med på raidet, som Linges assistent. Kaptein Leif Tronstad overtar jobben som liasonoffiser for Kompani Linge. (27.12.1941)