To tyske fly har forulykket i Midsund. Ett fly styrtet i fjellet ovenfor Midsundvatnet, og et annet som var på søk etter det første flyet kjørte på et luftspenn, tippet rundt og forsvant i Midsundvatnet. Bernhard Ugelvik legger i vei mot ulykkesstedet:

(Bildet: Den tyske flygergraven på ulykkesstedet.) (20.08.1940)

Vidkun Quisling er ferdig med sitt opphold i Tyskland og reiser hjem til Norge, i full visshet om at Hitler ønsker å gi ham en politisk rolle sammen med opprettholdelse av Terbovens Rikskommissær-funksjon. (20.08.1940)