MB Svanen forlater Øklandsvågen med kurs for Shetland. Båten har med seg 31 personer om bord, blant dem Ole Martin Sæverud. Beslutningen om å reise har ikke vært enkel og ble tatt så å si på direkten. Broren, Martin, er med på å ro Ole Martin ut til skøyta. Eneste bagasje han har med seg er et ekstra par sokker. Sæverud blir etter hvert tatt opp i marinen og omkommer senere under konvoitjeneste i Nord-Atlanteren. (13.08.1941)

Avisene omtaler elgjakten det er lagt til rette for i høst. “Den utvidede elgjakt av stor betydning for vinterens matforsyning. Man kan regne med at et par tusen elg blir skutt i høst”, heter det. (13.08.1941)