Beisfjordfangene, som ble sendt opp på Bjørnfjell i karantene i juli, returnerer til leiren i Beisfjord. Det er kun 346 av 588 som returnerer: 199 har omkommet på fjellet de siste fem ukene, mens 43 syke har blitt skutt på tilbaketuren til Beisfjord. Ved ankomsten til leiren ser de at det mangler tre brakker, og de skjønner etter hvert hva som har skjedd med deres syke kamerater som ble brent inne 17. juli. Tilbake i leiren er alt ved det samme; de drives hardt av vakter og offiserer, og stadig flere dør. (25.08.1942)