Jan Baalsrud, som for ett års tid siden ble arrestert av svensk politi og dømt til sju måneders fengsel for «spionasje for fremmed makt mot fremmed makt», har etter dette kommet seg til London via Russland. Nå blir han opptatt som sersjant i Norwegian Independent Company No. 1 (Kompani Linge), hvor han skal gjennomgå spesialtrening for hemmelig innsats i Norge. (23.10.1941)