20 år gamle Haldor Espelid og sju andre drar over til Shetland i motorbåten Traust, med Hilmar Langøy som skipper. Guttene ønsker å melde seg til frivillig militærtjeneste for det norske forsvaret og det britiske flyvåpenet. (16.09.1940)