Etter et brudd på den tyske § 175, som gjelder to “forseelser under innflytelse av alkohol”, er Fredrik Mowinckel og hans venn Hans-Werner idømt fengselsstraff på ti måneder. Begge forseelser gjelder utførelse av seksuelle handlinger dem imellom. Det kommer også frem at Fredrik ofte har hatt besøk av medlemmer i Wehrmacht hjemme hos seg i Åsane. Han tilstår sin homofile legning og erklærer at han hadde invitert tyske soldater hjem blant annet for å tilfredsstille sine homoseksuelle drifter. Fredrik søker om benådning, blant annet på bakgrunn av at én av forseelsene ikke var utført, men søknaden avslås av general von Falkenhorst. Han overføres fra Akershus festning til mannefengselet Fuhlsbüttel i Hamburg. (11.01.1941)
