Jøden Ruth Maier har gjenopptatt dagbokskrivingen sin. Etter en høst med lang arbeidstjeneste ved Lillestrøm, er hun nå gårdsjente og bosatt i en vinterleir ved Biri. Hun skriver om et nært forhold til en kvinne ved navn Gunvor. De har tydelig stor glede av hverandre:

(09.01.1941)