Zoolog Astrid Løken, som jobber med kartlegging av humler, sjekker inn på Liseth Gård og Pensjonat like ved Vøringsfossen på Hardangervidda. Hun er den eneste gjesten. Fossli Hotel, som ligger en liten kilometer unna, er okkupert av tyske soldater. For noen uker siden sendte Løken en søknad til det tyske sikkerhetspolitiet om å få lov til å tilbringe sommeren på vidda. SS-offiseren som behandlet søknaden var ikke sikker på om det å observere humler var god nok grunn til å oppholde seg på forbudt område, og sendte dermed saken videre til Josef Terboven. Han ga Løken grønt lys. I seks uker vandrer Løken rundt på vidda, observerer humler og kartlegger de forskjellige artene, samtidig som hun fotograferer veier, stier og broer som spion på vegne av etterretningsorganisasjonen XU. (01.07.1943)