I Christiansands Tidendes referat av Quislings tale ved statsakten, har det sneket seg inn en trykkfeil. I referatet står det: «Intet kan bedre bekrefte riktigheten av den vei NS har gått og fremdeles går enn det faktum at det store gross av dets motstandere består av arbeidere, bønder, fiskere, og at den norske kvinne står ved deres side i kameratslig samhold». Det var selvfølgelig tilhengere ministerpresidenten sa. Saken vekker stor oppstandelse, det blir forhør og arrestasjoner, men det hele glir snart over. (02.02.1942)